Benarkah ? Atouna El Toufouli adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh anak-anak asal Syiria yang ditujukan kepada Israel agar membebaskan tanah Gaza (Palestina) dari jajahan mereka

Atouna El Toufouli adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh anak-anak asal Syiria yang ditujukan kepada Israel agar membebaskan tanah Gaza dari jajahan mereka. Jadi bagaimana pendapat anda..? Tulis di komentar. Atouna El Toufouli is a song that sung by Syrian childrens aimed at Israel to liberate Gaza from their colonies. So what're you guys opinions..? Type on coment.

Atouna El Toufouli adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh anak-anak asal Syiria yang ditujukan kepada Israel agar membebaskan tanah Gaza dari jajahan mereka. Jadi bagaimana pendapat anda..? Tulis di komentar. Atouna El Toufouli is a song that sung by Syrian childrens aimed at Israel to liberate Gaza from their colonies. So what're you guys opinions..? Type on coment.

Sumber Berita : https://www.youtube.com/watch?v=9wKk_d7sO0I

Lirik dan arti Lagu Anak Palestine A'thuna Et-tufoole

15.51 – by Finn Ahamed
Dari lagu ini memang tampak betul kesedihan , dan penderitaan orang suriah, palestine dan anak anak lain di timur tengah sana
Kita do'akan saja sama sama , semoga, kemenangan kembali di tangan mereka.. Aminn

جينا نعيدكم… بالعيد منسألكم
Jeena N’ayedkon … Bel-Eid Mnes’alkon
Kami datang dengan Ucapan Selamat Berlibur …Dan selama liburan kami bertanya padamu

ليش ما في عنا… لا أعياد ولا زينة
Lesh Ma Fee ‘Enna … La ‘Ayyad Wala Zeineh
Kenapa kami tidak punya Liburan ataupun Dekorasi ( Perhiasan )
عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia

أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku Habis terbakar

أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya

سمانا عم تحلم… عم تسأل الأيام
Samana ‘Am Tehlam … ‘Am Tes’al El-Ayam
Langit kami Sedang bermimpi ... bertanya kepada hari hari

وين الشمس الحلوة… ورفوف الحمام
Wein Esh-Shames El-Helwe … W-Rfouf El-Hamam
Dimana matahari yang indah ... dan di mana kipasan sayap  burung merpati ?

يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Duniaa

أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku Habis terbakar

أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya

أرضي زغيرة… متلي زغيرة
Ardhi Zgheere … Metli Zgheere
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil

ردولها السلام… اعطونا الطفولة
Redoulha Es-Salam …. ‘Atouna Et-Tufoole
Berikan kedamaian kembali padanya, beri kami masa kecil

اعطونا الطفولة
A’touna Et-Tufoole
beri kami masa kecil

اعطونا الطفولة
A’touna Et-Tufoole
beri kami masa kecil

أعطونا الطفولة

A’touna Et-Tufoole
beri kami masa kecil

اعطونا… اعطونا… اعطونا السلام
A’touna … ‘Atouna … ‘Atouna Es-Salam
Beri Kami … Beri Kami … Beri kami Kedamaian .
Sumber Berita : http://tinta-ulama.blogspot.co.id/2017/05/lirik-dan-arti-lagu-anak-suriah-athuna.html  

Re-Post by   http://migoberita.blogspot.co.id/ Selasa/19122017/11.00Wita/Bjm